Grupa Rejjan - REJJAN

 

Eh da mi je u Džennet,

kroz Rejjan vrata ući,

sa skupinom odabranih,

svome Rabbu sedždu činit.

Eh da mi je s rijeka zikra,

bistre vode tada piti,

da razgalim dušu svoju,

već odavno aškom željnu.

Allahu Allahu,

spusti na nas milost Svoju,

da se naše duše smire,

u okrilju dženetskome.

Skromni ašik za vim žudi,

pred Rejjanom da se budi,

pa da sluša cvrkut ptica,

Gospodara dok veliča.

Pred Rejjan kad bi stao,

ja za sebe ne bi znao,

samo Hu, Hu učio bi,

Gospodara zikrio bi.

Allahu Allahu,

spusti na nas milost Svoju,

da se naše duše smire,

u okrilju dženetskome.

Grupa Rejjan - AHIR ZEMAN PEJGAMBERE

 

O, Resule, ti si nama muršid vazda u svemu

I naputnik kroz dunjaluk ahir zeman pejgambere

Hakk si nama, a i srecu donio ja Mustafa

Tvoj smo ummet, o Resule, svih stvorenja rehbere:

Resulallah, Habiballah, Nebijallah, Šefi'allah

Sure-i-šemsid-duha nam sa ljepotom donese,

Citav svijet sa ta'zimom aškom teb' se pokloni

Ja Resulallah šefaat el-Bosnavi hasta je

Iz ljubavi cio alem salavate sad zbori

BIJELE TRAKE / GRUPA REJJAN

 

Bijela kapa za namaza,

Grana bijela kraj bogaza,

Kroz prtinu bijela staza,

U Bosnu kad se zaputiš.

Bijeli ihram ćabenski je,

Osmijeh bijeli dječiji je,

Bijela bošča za sofre je,

Musafir kad se pogleda.

Bijeli nišan na mezaru,

Bijelo ruho za seharu,

Bijela svila u beharu,

Kad je blago dodirneš.

Bijeli bajrak vihori se,

dašku vjetra veseli se,

Bijelim svijetom nek čuje se

Da Kraina ljuta je...

Sve nijanse bijele volim,

Bijela bjelja, lijepa svaka,

Sačuvaj nas dragi Bože,

Samo bijelih, bijelih traka.

ODAZIVAM TI SE, ODAZIVAM / GRUPA REJJAN

 

Nemir moje grudi steže,

u duši mi sve je teže,

što izkazat ljubav ne znam,

dok Bejtullah sada gledam.

Lebejkellah hume lebejk.

Lebejkellah hume lebejk.

Lebejkellah šerike leke lebejk.

Lebejkellah šerike leke lebejk.

U Haremu bijelome,

na sedždu sam Rabbu pao,

i kroz suze zahvalio,

što me sebi On pozvao.

Lebejkellah hume lebejk.

Lebejkellah hume lebejk.

Lebejkellah šerike leke lebejk.

Lebejkellah šerike leke lebejk.

Arefatskim žutim prahom,

grijehe svoje ja sam trao,

Zemzem vodom blagoslovnom,

dušu svoju umivao.

Lebejkellah hume lebejk.

Lebejkellah hume lebejk.

Lebejkellah šerike leke lebejk.

Lebejkellah šerike leke lebejk.

GRUPA REJJAN - Postojbino Draga

 

Postojbino draga naših djedova,

plemenitih župa, bašća, visova,

sa četiri bogomolje, svet se glas čuje,

vjetri slijeću sa planina kroz polje bruje.

Vila nek te uvijek spasi udava,

mir i dobro, selam, šalom, Gizdava,

navijeke zdravo bila, Bosno gizdava,

navijeke zdravo bila, Bosno gizdava.

Tužna lica majko, razvedri se ti,

tvoji će te sokolovi uvijek čuvati,

svaki ptič svom gnjijezdu kliči i leti,

to je zavjet starenika, Bosnin svijetli.

Vila nek te uvijek spasi udava,

mir i dobro, selam, šalom, Gizdava,

navijeke zdravo bila, Bosno gizdava,

navijeke zdravo bila, Bosno gizdava.

Grupa Rejjan – Ja, Resulallah

 Duša mi za tobom čezne Resule,

za tvojom blizinom dragi Resule,

ja griješnik dovu činim dovu Gospodaru,

da ti iz ruke pijem Havda vrelo,

Ya Resulallah, Ya Habiballah.

Ko Bialal ezan da srčano učim, 

ko Ebu Bekr da iskren ti budem,

Sali veselim Allah Muhamed,

Sali veselim alejke Ahmed,

Ya Resulallah, Ya Habiballah.

Ya Resulallah, Ya Habiballah

Grupa Rejjan – Ummeti, ummeti

 

Uplakane oci tvoje za ummet se c'jeli mole,

A mubarek suze tvoje nama govore:

Ummeti, ummeti, ummeti...

Svakim dahom svojim si za nas griješne molio

A za sebe ti nisi ništa tražio

Ummeti, ummeti, ummeti...

O ummete emanet ti din islama predajem

Da ga cuvaš strpljivo k'o žar na dlanu

Ummeti, ummeti, ummeti...

O ashabi pocujte, svoj vi namaz cuvajte

Kur'an sunnet slijedite, Ehli bejt štujte

Ummeti, ummeti, ummeti...

Rujni sabah medinski sve ashabe rasplaka

S ummetom na usnama resul preseli.

Ummeti, ummeti, ummeti...

Grupa Rejjan – Ja, Muhammed - tekst

 Ja Muhammed revda tvoja

Fadiletu nem broja

Ja Muhammed ti si nuri

Tvom Džemalu nema sličnih

Salli ja rabbena alenuril mubin

Ahmedel Mustafa Sejjidel Murselin

 

Ja Muhammed ti si šafi

tvoja riječ meni kafi

Ja Muhammed ti si 'ali

Svaki mu'min tebe hvali

Salli ja rabbena alenuril mubin

Ahmedel Mustafa Sejjidel Murselin

 

Ja Muhammed hoću tebe

Ja negledam više sebe

Ja Muhammed ti si rahmet i

ja derviš nađoh ragbet

Salli ja rabbena alenuril mubin

Ahmedel Mustafa Sejjidel Murselin

 

Ramazanska večer - Hor Rejjan

Uspomena draga kao rijeka teče.

Nad Saraj'vom mojim ramazanska večer.

Kandilji s munare Begove džamije,

Otkrivaju tajnu koju srce krije.

Lagano koračam preko starog mosta,

da dočekam svoga najdražega gosta.

Ref:

Kad zauči ezan sa vrha bistrika, odgovara

tekbir s visokog vratnika.

Sarajevo cijelo prekrili ezani,

radost nek donesu ramazanski dani.

Sarajevo drago prekrili ezani,

ko biser se nizu ramazanski dani.

Dižem bijele ruke tiho učim davu,

sačuvaj nam bože našu Bosnu ovu.

Primi roba svoga u okrilje svoje,

iz dubine tiho šapnu srce moje.

Preko starog mosta zastalo je vrijeme,

da sa pleća skinem otežalo breme.

Velika je milost mjesec Ramazana,

poteče iz vrelog ašikovog džana.

Allahu ekber Sarajevo zbori

nesta one tuge što mi srce mori.

Hor Rejjan- Ya Resulallah

Duša mi za tobom čezne Resule,

Za tvojom blizinom dragi Resule!

Ja griješnik dovu činim Gospodaru,

Da ti iz ruke pijem Havda vrelo.

Ref:

Ja Resulallah , Ja habiballah

Ko Bilal ezan da srčano učim,

Ko Ebu Bekir da iskren ti budem.

Salli ve sellim ala Muhammed

Sali ve sellim alejke Ahmed

Ref:

Ja Resulallah , Ja habiballah 2x

Resulallah;

Habiballah;

Nebijjallah;

Šefiallah;

Hor Rejjan - Ejne ente ya habib

Ljubav svoju ti si dijelio,

Rukom svojom sve si uvijek milovao,

Putem kojim ti si prošao,

Nurli stope tvoje ljubimo.

Ahmede, Nure Aršillah

Mustafa, Sejjidul kevnejni,

Muhammede, emine Vahjillah,

Ve hatemenn-nebijjin.

Ref:

SALLI JA RABBENA

ALEN-N-NURIL MUBIN

AHMEDEL MUSTAFA

SEJJIDEL MURSELIN

VE EJNE ENTE YA HABIB

My every single step will witness you,

Without your guidance everything is in vain,

Every moment, every breath we take,

We regret being without you.

Ahmedim, Habîb-i zîşânsın

Mustafam, Sultân-ı levlâksın

Muhammedim, Nur-u hüda’sın

salvatın amacı.

Ref:

SALLI JA RABBENA

ALEN-N-NURIL MUBIN

AHMEDEL MUSTAFA

SEJJIDEL MURSELIN

VE EJNE ENTE YA HABIB

Ja Habib,

Sprache des Herzens sagt zu mir,

Dass jeder Atem ohne Dich verloren ist,

Weil du unser Geliebter bist, Šefaat machen wirst,

Zeig uns den Weg zu Dir,  Ja Habib.