Zemlja mesdžid tvoj je,
Božiji pejgambere ,
iznad je Kube od vječite vjere.
Selamun alejkum, ja Resulallah-
Alejkumu selam mili Ummet moj
Mir neka je s tobom, Božiji blagoslov,
ti Ummete dar si Gospodara mog.
Mihrab neka ti je
to crno kamenje,
u njoj jedna Kabba,
druga poviš nje je.
Selamun alejkum ja Resulallah,
alejkumu sellam mili Ummet moj
Mir neka je s tobom, Božiji blagoslov,
ti Ummete dar si Gospodara mog.
Muhammed je kruna neba, Kur'ana, Ummeta
Svih svjetova i ljudi sa kraja na kraj svijeta.
REF:
Mevlaja salli ve selim daimen ebeda
Ala habibike hajri halki kullihimi.
Vjerovjesnik bistru vodu od mutne razluči
Dobroti i lijepom brojni Ummet poduči.
REF:
Mevlaja salli ve selim daimen ebeda
Ala habibike hajri halki kullihimi.
Gospodaru On zove, držimo se te riječi
Uže od vjere naše niko neće presjeći.
REF:
Mevlaja salli ve selim daimen ebeda
Ala habibike hajri halki kullihimi.
Naše želje Bože naš dragom biću prenesi
A grijehe Ti oprosti Ravnatelju nebeski.
REF: Mevlaja salli ve selim daimen ebeda
Ala habibike hajri halki kullihimi.
Ti si prva sagrađena,
o džamijo Igmanska,
ti si sabah novog dana,
o džamijo Igmanska.
Groš šehida sa Igmana,
o džamijo Igmanska.
Groš šehida sa Igmana,
o džamijo Igmanska.
Ti si gnjezdo naše vjere,
o džamijo Igmanska.
Naše vjere česme rosne,
o džamijo Igmanska.
Ti si srce naše Bosne,
o džamijo Igmanska.
Ti si srce naše Bosne,
o džamijo Igmanska.
Uspomeno naša vruća,
o džamijo Igmanska.
Ti nas bodriš -I-,
o džamijo Igmanska.
Farad vjere Mustafine,
o džamijo Igmanska.
Farad vjere Mustafine,
o džamijo Igmanska.
Majko naša, Hatidža – El Kubra
Tvoje je srce od planine veće,
A tvoje ruke kao rijeke dvije.
Svu milost svijeta tvoja duša ubra
Ti rodi Fatimu Resullovo cvijeće,
Kakvo na zemlji mirisalo nije.
REF:
Majko naša Hatidža – El Kubra
Svu milost svijeta Tvoja duša ubra.2x
Za Resulla i naš Islam sveti
Vas si imetak draga srca dala
I u tom bješe tvoja tiha sreća.
A kad ptica edželska doleti
Za ćefine svoje Ti nisi imala,
Islamskog ummeta majko najveća.
REF:
Majko naša Hatidža – El Kubra
Svu milost svijeta Tvoja duša ubra.2x
Čitav alem je stvoren, da voli Muhammeda,
za njim duše nam gore, opisat se to neda,
prvo zrno bisera, na sred mračnoga mora,
sabah rodi se zora, sjajna od Muhammeda.
Allah ya Allah, Allah ya Allah,
Ya Resullah, ya Nebiallah, ya Habiballah, ya Šefiallah.
Zikr, tevhid otpoče ispod čuvane ploče,
u ašku se okreće sve što stoji i teče.
Jedan halik jezgra je, svijetlosti nevidljive,
od ljepote njezine sija nuri Muhammed.
Allah ya Allah, Allah ya Allah,
Ya Resullah, ya Nebiallah, ya Habiballah, ya Šefiallah.
Svi Nebiji Rusuli na noge su ustali,
i mjesec se raspoli voleći Muhammeda,
Džemal reče vas sretan Bosna mu je drag vatan,
srest će osam Dženneta ko voli Muhammeda.
Allah ya Allah, Allah ya Allah,
Ya Resullah, ya Nebiallah, ya HabibAllah, ya ŠefiAllah.
