Ilahi, slavuja od ruže ne rastavi

Od ljepote Svoje me ne rastavi

Tvoja ljubav, dini-iman meni je,

Ilahi, dini-iman mi ne rastavi,

Voda ribi život i življenje je,

Ilahi, ribu od vode ne rastavi

Šejh je ruža, a ja listić na ruži,

Ilahi, listić od ruže ne rastavi

Ja sam slavuj bašče 

dosta ružinog

Ilahi, slavuja od ruže ne rastavi

Ešref-zade samo Tebi robuje,

Ilahi, roba od Sebe ne rastavi