ponedjeljak, 23. srpnja 2012.

Naša mati Hadžera


S br'jega na br'jeg hitila,
kano lasta zivkala,
povojče pogledala,
naša mati Hadžera.

Allah, Allah, ya Allah,
na Te se ja oslanjam!

Vidje l' iko muka tih,
i halova majčinih,
i damara dušinih,
gdjeno nikog ne ima?!

»Ibrahimov Rahmane,
Koji slušaš uzdahe,
ko god muka dopane,
spasi moje dijete!«

Bož'ji rob kad smalaksa,
tiho voda zatapka,
a Ismail proplaka –
Allah joj se odazva!

Ko Allaha zavoli,
šta mu rekne učini,
kapije mu otvori
odakle se ne nada.

Junus Džemal rek'o je:
spasio se svako je
svom Rabbu ko hit'o je.
Mesela k'o Hadžera.




2 komentara:

  1. Sta znaci "hitila" u samom pocetku ove pjesme? Volim ovu pjesmu ali ne razumijem sta je "kano lasta zivkala" i jos mnogo rijeci. Hvala

    OdgovoriIzbriši
  2. Hitila znaci žurila, kano lasta zivkala znaci kao lasta zvala ili pjevala, molila

    OdgovoriIzbriši